Construções de voz em interlinguagem

Esta obra foi produzida a partir da parceria entre a Universidade Estadual de Goiás e a Università Del Salento (It), e se insere no projeto “O português brasileiro em contexto italiano: aspectos sociais, políticos e linguístico” - Projeto REDE/Itália CNPq, que envolve universidades italianas (Unich, Unisalento, Unipi, Roma Tre) e brasileiras (UFG, UEG, UnB) e prevê ações conjuntas de pesquisa, ensino, extensão e publicação.
No REDE/Itália, os resultados de pesquisas descritivas e teóricas nas áreas de Linguística e Literatura são fomentadores de ações de ensino do português brasileiro (PB) como língua estrangeira, língua adicional e língua de herança nos contextos universitário italiano e brasileiro. O REDE/Itália é uma das principais ações de internacionalização do Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Interculturalidade da Universidade
Estadual de Goiás (POSLLI/UEG). Esta obra e o curso que lhe deu origem são produtos das missões de mobilidade docente Brasil/Itália realizadas no ano de 2023, no âmbito desse projeto, e das quais a Profa. Barros, Diretora do Campus Coralina e docente permanente do POSLLI, coorganizadora deste livro, fez parte. 

O objetivo geral da pesquisa envolveu, portanto, a análise e descrição dos aspectos formais e funcionais das construções de voz nesse contexto discursivo-textual. O resultado de cada análise é tangencialmente comparado com aquela feita por Casseb-Galvão, Barros e Bertoque (2022) para o português brasileiro.